martes, 4 de marzo de 2014

Codex Sinaiticus es la biblia mas antigua que existe.

Codex Sinaiticus es la biblia mas antigua que existe.

Si encuentras estos versículos en tu biblia, tienes que tacharlos por que no existen en la biblia mas antigua.

Huecos
Antiguo Testamento 2:3
Génesis 23,19 - 24,46 — fragmentos
Números 5,26 - 7,20 — fragmentos
I Crónicas 9,27 - 19,17
Esdras-Nehemías (desde Esdras 9,9).

John 7,52-8,12 sin la perícopa 7,53-8,11 en Sinaiticus.
Nuevo Testamento4
Evangelio de Mateo 12,47; 16,2b-3; 17,21; 18,11; 23,14; 24,35;
Evangelio de Marcos 7,16; 9,44; 9,46; 11,26; 15,28; 16,9-20;
Evangelio de Lucas 17,36
Evangelio de Juan 5,4; 7,53-8,11; (cf. Imagen "Jean 7,52-8,12"); 16,15; 20,5b-6; 21,25;
Hechos de los apóstoles 8,37; 15,34; 24,7; 28,29;5
Epístola a los romanos 16,24.
Frases omitidas
Mateo 5,44 — ευλογειτε τους καταρωμενους υμας, καλως ποιειτε τοις μισουσιν υμας (“Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan”);6
Mateo 6,13 — οτι σου εστιν η βασιλεια και η δυναμις και η δοξα εις τους αιωνας. αμην "Tuyo es el Reino, tuyo el poder y la Gloria, Eternamente. Amén.".
Mateo 10,39a — ο ευρων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην, και (El que encuentre su vida, la perderá; y…);7
Mateo 15,6 — η την μητερα (αυτου) (y a su madre);8
Mateo 20,23 — και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε (y ser bautizados con el bautizo con el que estoy bautizado)9
Mateo 23,35 — υιου βαραχιου (hijo de Baraquías);

y esta es una alteración 

El hallazgo de Tischendorf, era básicamente el mismo al que fue fundamento para la Biblias actuales, pero se observaron evidencias de alteraciones en la escritura.
Un ejemplo se encuentra en 1 Timoteo 3:16. La Versión Valera dice:
"Dios ha sido manifestado en la carne,"
en contraste con:
"Aquel que fue manifestado en la carne."
(Versión Moderna).
¿Cuál de las dos lecturas es la correcta?.
Si la primera lo es, parecería que Jesús es Dios. El manuscrito que encontró Tischendorf dice OC (griego) o Aquel, refiriéndose a Jesús,no a Dios. Un escriba había cambiado el vocablo para que leyera Dios, (ΘC)-griego-.
Otro ejemplo, se encuentra en el relato de Juan 8:1-11:
(Versión Valera).
Habla acerca de una mujer adúltera a quien sus acusadores estaban a punto de apedrear,y que informa que Jesús dijo:
'El que esté sin pecado arroje la primera piedra'
El relato no aparecía en los manuscritos antiguos. Si bien le podría pertenecer al mismo autor, se considera que es de otras fuentes. La hipótesis que cobra mayor fuerza es que sea de Lucas, dado que fue aceptado universalmente. El relato es considerado como divinamente inspirado10 por el Protestantismo y Catolicismo y era conservado de forma separada. En otros códices posteriores al siglo IV ya se le incluye.
Algunas ediciones de la Biblia, como la Reina-Valera y otras, han puesto corchetes con nota a pie de página explicando la situación referida al relato. La Biblia Latinoamericana ha colocado igualmente una explicación detallada de la situación. Esto muestra la refinación del texto bíblico, descubriéndose y suprimiéndose u aclarandose "añadiduras" a partir de las investigaciones de historiadores y expertos sobre el tema.

APOCALIPSIS 22,18-19 (Biblia Latinoamérica)18 Yo, por mi parte, advierto a todo el que escuche las palabras proféticas de este libro: «Si alguno se atreve a añadir algo, Dios echará sobre él todas las plagas descritas en este libro.

19 Y si alguno quita algo a las palabras de este libro profético, Dios le quitará su parte en el árbol de la vida y en la Ciudad Santa descritos en este libro.»

Alguien tiene que ser castigado no? 

2 comentarios:

  1. Pero entonces la versión reina Valera es verdadera? con todos sus versículos, por ejemplo:el versículo Mateo 18:11 es verdadero? Existe? O no? Por favor aclárenme eso gracias.

    ResponderEliminar
  2. "Dios ha sido manifestado en la carne,"
    en contraste con:
    "Aquel que fue manifestado en la carne."
    Hombre natural, para tu información ¡Jesús es Dios! por tanto, aunque diga Dios o aquel, se refiere a Jesucristo el Hijo de Dios... espero haberte sacado de tu terrible ignorancia...

    ResponderEliminar